I found the Released Rancor on Belsavis in the High Security Section. 50th level Elite.
Released Rancor is an ugly mug but you are not fighting him for his appearance. Defeating him provides a Codex entry.